1
00:01:37,050 --> 00:01:40,930
[හොඳම දේ]

2
00:01:41,600 --> 00:01:48,509
[28 කථාංගය: හනිසකල් මල්]
[රසයෙන් මිහිරි සහ ස්වභාවයෙන් සීතල]
[පෙනහළු, හදවත සහ ආමාශය පෝෂණය කරයි; තාපය අඩු කර ශරීරය විෂ ඉවත් කරයි.]

3
00:01:49,400 --> 00:01:50,000
මොකක්ද අවුල?

4
00:01:51,170 --> 00:01:52,200
ඔයාට ආපහු එන්න ඕන නැද්ද?

5
00:01:53,509 --> 00:01:55,039
ආයේ එන්න බැරි තරම් ඔයා ඒක රස විඳින්නේ නැහැ නේද?

6
00:01:55,650 --> 00:01:57,810
මම නැවත පැමිණීමට තරම් එය භුක්ති විඳින්නේ නැත.

7
00:01:57,830 --> 00:01:59,750
මට තවමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

8
00:02:00,710 --> 00:02:01,910
ඒක නිකන්...

9
00:02:02,570 --> 00:02:03,650
ෂෙන් ෂිෆාන්,

10
00:02:03,680 --> 00:02:05,680
අපට පැය හතක කාල වෙනසක් ඇත.

11
00:02:05,700 --> 00:02:07,650
ඔයා මට නොකිව්වොත් කවුරුත් කියන්නෙ නෑ.

12
00:02:10,220 --> 00:02:11,590
කලබල වෙන්න එපා.

13
00:02:11,690 --> 00:02:12,900
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

14
00:02:13,080 --> 00:02:13,960
ඔයා දන්නා පරිදි,

15
00:02:13,960 --> 00:02:16,400
මගේ ගෝලීය සීමාවාසික පුහුණුව ලබන සතියේ අවසන් වේ.

16
00:02:16,710 --> 00:02:20,100
ඒත් මට අලුත් අවස්ථාවක් ලැබුණා.

17
00:02:20,190 --> 00:02:22,400
තරු හයේ හෝටලයක මාස දෙකක සීමාවාසික පුහුණුවක්.

18
00:02:22,840 --> 00:02:24,230
ඇත්තේ ස්ථාන පහක් පමණි.

19
00:02:24,550 --> 00:02:26,280
මම හිතන්නේ ඒක දුර්ලභ අවස්ථාවක්,

20
00:02:26,300 --> 00:02:27,620
ඒ නිසා මම අයදුම් කළා.

21
00:02:28,840 --> 00:02:29,640
දැනටමත්?

22
00:02:30,260 --> 00:02:31,650
නැහැ, දැන්.

23
00:02:31,680 --> 00:02:32,800
මේ දවල් විතරයි.

24
00:02:37,730 --> 00:02:40,290
He Suye, ඔයාට තරහද?

25
00:02:40,880 --> 00:02:42,160
තරහ වෙන්න එපා.

26
00:02:42,180 --> 00:02:44,250
මම අදහස් කළේ ඔබ සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා නොකිරීමට නොවේ.

27
00:02:44,570 --> 00:02:46,340
මම හිතුවේ ඒක දුර්ලභ අවස්ථාවක් කියලා,

28
00:02:46,370 --> 00:02:47,710
ඒ නිසා මට අයදුම් කර එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

29
00:02:47,740 --> 00:02:49,620
ඇත්තටම මට යන්න බැරි වෙන්නත් පුළුවන්.

30
00:02:52,480 --> 00:02:55,040
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ

31
00:02:55,060 --> 00:02:56,460
නැත්නම් මාව බලන්න.

32
00:02:57,290 --> 00:02:59,690
නැහැ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

33
00:02:59,720 --> 00:03:01,550
මට ආපසු ගොස් වහාම ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

34
00:03:01,570 --> 00:03:02,560
තව මාස දෙකයි නේද?

35
00:03:06,260 --> 00:03:06,980
හරි එහෙනම්.

36
00:03:07,530 --> 00:03:09,570
කොහොමත් මම තමයි ඔයාව පිටරට ඉගෙන ගන්න උනන්දු කළේ.

37
00:03:11,950 --> 00:03:13,230
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්,

38
00:03:13,260 --> 00:03:14,910
ෂෙන් මහතාට සහ මහත්මියට ඔබටම කියන්නට සිදුවේවි.

39
00:03:14,930 --> 00:03:15,720
මම මොකුත් කියන්න යන්නෙ නෑ.

40
00:03:16,430 --> 00:03:17,180
කලබල වෙන්න එපා.

41
00:03:17,300 --> 00:03:18,530
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ට කියන්නම්.

42
00:03:21,350 --> 00:03:22,920
වීසා ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය හරහා පැමිණ තිබේද?

43
00:03:23,130 --> 00:03:25,300
මම මේ දවස්වල තුන්වන රට වීසා බලනවා.

44
00:03:25,320 --> 00:03:26,150
ගැටළු ඇති නොවිය යුතුය.

45
00:03:26,180 --> 00:03:26,950
එය අනුමත කළ යුතුයි.

46
00:03:28,079 --> 00:03:28,680
හරි.

47
00:03:29,880 --> 00:03:30,790
ඔබ යන්නේ කුමන හෝටලයටද?

48
00:03:30,810 --> 00:03:31,560
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද?

49
00:03:31,870 --> 00:03:32,520
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

50
00:03:32,760 --> 00:03:34,320
මොහොතක් ඉන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සොයා යන්නෙමි.

51
00:03:34,820 --> 00:03:35,320
හරි හරී.

52
00:04:00,950 --> 00:04:06,210
♫ මගේ හුස්ම භාවිතා කරමින්

53
00:04:07,220 --> 00:04:13,270
♫ ආදරයේ සනසන සුවඳ මුසු කිරීමට♫

54
00:04:13,470 --> 00:04:16,269
♫ ඒකාබද්ධ කිරීමට♫

55
00:04:19,390 --> 00:04:22,780
♫ වාතය♫

56
00:04:26,140 --> 00:04:30,680
♫ හදවත් දෙකක් අතර දුර කෙටි කරයි♫

57
00:04:33,400 --> 00:04:36,860
♫Longing එහි සංඛ්‍යාතය සීරුමාරු කරයි

58
00:04:39,490 --> 00:04:44,220
♫අපගේ අපේක්ෂාවන් සමග අනුනාද වෙමින්♫

59
00:04:45,750 --> 00:04:49,840
♫කාලය අපට දී ඇති කුඩා අභියෝග♫

60
00:04:50,710 --> 00:04:56,000
♫ඔබට ආදරය කිරීමේ අර්ථය ගැඹුරු කිරීමට අදහස් කෙරේ♫

61
00:05:01,000 --> 00:05:06,260
♫ මගේ හුස්ම භාවිතා කරමින්

62
00:05:07,270 --> 00:05:13,320
♫ ආදරයේ සනසන සුවඳ මුසු කිරීමට♫

63
00:05:13,470 --> 00:05:16,270
♫ ඒකාබද්ධ කිරීමට♫

64
00:05:19,320 --> 00:05:22,710
♫ වාතය♫

65
00:05:26,130 --> 00:05:29,430
♫ආදරය හුරුපුරුදු වේ♫

66
00:05:29,460 --> 00:05:35,320
♫ මගේ හුස්ම භාවිතා කරමින්

67
00:05:35,580 --> 00:05:41,800
♫ඔබේ හදවතේ සුවඳ ආශ්වාස කරන්න♫

68
00:05:41,830 --> 00:05:44,450
♫ආදරය යනු♫

69
00:05:47,630 --> 00:05:51,409
♫ වාතය♫

70
00:06:02,340 --> 00:06:04,030
[ජාත්‍යන්තර-හොංකොං-මැකාවු-තායිවානය]

71
00:06:37,159 --> 00:06:38,159
ඔහු සුයේ!

72
00:06:41,530 --> 00:06:43,450
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

73
00:07:02,400 --> 00:07:03,300
මෙනවිය,

74
00:07:03,900 --> 00:07:05,370
ඔයා මාව වෙන කෙනෙක් කියලා වැරදියට හිතන්න ඇති.

75
00:07:07,970 --> 00:07:09,460
මම මගේ පෙම්වතිය එනතුරු මෙහි සිටිමි.

76
00:07:09,680 --> 00:07:10,950
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

77
00:07:13,920 --> 00:07:15,360
He Suye, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

78
00:07:15,360 --> 00:07:16,270
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

79
00:07:18,240 --> 00:07:20,280
මම මගේ පෙම්වතියව මාස හතකින් දැක්කේ නැහැ.

80
00:07:20,970 --> 00:07:22,930
ඇගේ පෙනුම කෙබඳුද යන්න මට බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත.

81
00:07:25,620 --> 00:07:27,170
එවිට සමීපව බලන්න.

82
00:07:27,720 --> 00:07:30,160
ඔබේ පෙම්වතිය මම වගේද?

83
00:07:39,150 --> 00:07:39,909
කියන්න අමාරුයි.

84
00:07:45,080 --> 00:07:46,010
ඔබ බලා සිටින්න.

85
00:08:09,770 --> 00:08:11,210
මම මගේ පෙම්වතියවත් ගත්තේ නැහැ.

86
00:08:11,360 --> 00:08:12,490
ඒ වගේම වහින්න පටන් ගන්නවා.

87
00:08:57,770 --> 00:09:00,950
♫කවදාවත් දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා

88
00:09:01,140 --> 00:09:04,450
♫කාලවල, මම ඔබ සමඟයි♫

89
00:09:08,420 --> 00:09:11,470
♫කවදාවත් දන්නේ නෑ මොනවා කියන්නද කියලා

90
00:09:11,750 --> 00:09:15,840
♫ පැය කිහිපය තුළ, මම ඔබ සමඟ සිටිමි♫

91
00:09:18,760 --> 00:09:19,900
මේක කරන්න එපා.

92
00:09:19,130 --> 00:09:22,410
♫ මම දන්නා සියල්ල, එය සත්‍ය බව

93
00:09:20,440 --> 00:09:22,960
මගේ පෙම්වතිය වැරදියට තේරුම් ගනීවි.

94
00:09:24,440 --> 00:09:25,630
තවමත් එහිද?

95
00:09:24,760 --> 00:09:27,770
♫ඒක ඇත්ත♫

96
00:09:29,750 --> 00:09:33,120
♫ඒ මම මාවම හොයාගන්නවා

97
00:09:32,080 --> 00:09:32,890
ඒක හොඳයි.

98
00:09:33,610 --> 00:09:35,210
අපි දෙන්නා

99
00:09:33,720 --> 00:09:36,800
♫ඔබ වෙත ඇදී♫

100
00:09:35,620 --> 00:09:37,290
දැන් කාර් එකේ ඉන්නේ.

101
00:09:37,640 --> 00:09:39,040
ඔබේ පෙම්වතිය

102
00:09:40,520 --> 00:09:41,360
අපිව දකින්න බෑ.

103
00:09:40,630 --> 00:09:44,050
♫ කවුළු සෙවනැලි තුළ

104
00:09:44,070 --> 00:09:48,590
♫අපි හදපු වර්ණ බලන්න

105
00:09:44,870 --> 00:09:45,710
එය අර්ථවත් කරයි.

106
00:09:51,050 --> 00:09:54,370
මම දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා

107
00:09:56,690 --> 00:10:00,280
♫ එය සැමවිටම සත්‍යයකි♫

108
00:10:01,790 --> 00:10:04,910
♫ඒ මම මාවම හොයාගන්නවා

109
00:10:05,430 --> 00:10:08,690
♫ඔබ වෙත ඇදී♫

110
00:10:12,330 --> 00:10:16,010
♫ කවුළු සෙවනැලි තුළ

111
00:10:16,220 --> 00:10:21,960
♫අපි හදපු වර්ණ බලන්න

112
00:10:23,270 --> 00:10:26,700
♫ මම බය නැහැ

113
00:10:26,720 --> 00:10:32,760
♫ අපි මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමු

114
00:10:34,750 --> 00:10:36,240
මම ආපහු ආවා!

115
00:10:37,630 --> 00:10:39,120
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

116
00:10:42,510 --> 00:10:43,320
එය කොහොම වුවා ද?

117
00:10:43,670 --> 00:10:44,960
ගමන වෙහෙසකරද?

118
00:10:44,960 --> 00:10:45,790
ඒක හරි ගියා.

119
00:10:45,790 --> 00:10:46,820
මම ඒකෙන් වැඩි හරියක් නිදාගත්තා.

120
00:10:46,850 --> 00:10:48,330
ඉක්මනට ගෙදර ගිහින් නාගන්න.

121
00:10:48,360 --> 00:10:49,320
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

122
00:10:49,320 --> 00:10:51,030
ඔබේ පියා ඔබේ ප්‍රියතම කෑම සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

123
00:10:51,150 --> 00:10:51,870
මම ඔබට කියන්නේ,

124
00:10:51,870 --> 00:10:53,000
ඔහු ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

125
00:10:53,000 --> 00:10:54,200
එයා උදේම ඔයාව ගන්න ගියා.

126
00:10:54,440 --> 00:10:55,240
ඒක මගේ යුතුකමක්.

127
00:10:55,720 --> 00:10:58,000
ඒත් ශේන් මහත්මයා සහ නෝනා මට අද හවස බාහිර රෝගී රාජකාරි තියෙනවා.

128
00:10:58,000 --> 00:10:59,320
ඉතින් මට දැන් යන්න වෙනවා.

129
00:10:59,750 --> 00:11:00,790
ඇයි යන්න කලින් කන්නේ නැත්තේ?

130
00:11:00,790 --> 00:11:01,270
ඔව්.

131
00:11:01,500 --> 00:11:02,740
කෑමට විතරක් ඉන්න.

132
00:11:03,720 --> 00:11:04,840
මට බැහැ. මට වැඩට යන්න වෙනවා.

133
00:11:08,160 --> 00:11:10,310
මට මගේ පෙම්වතිය ගුවන් තොටුපළෙන් ද රැගෙන යා යුතුය.

134
00:11:11,340 --> 00:11:12,580
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

135
00:11:13,060 --> 00:11:14,380
දිවා ආහාරය ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

136
00:11:14,540 --> 00:11:16,140
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

137
00:11:16,850 --> 00:11:18,040
මිස්ටර් සහ නෝනා, මම දැන් යන්නම්.

138
00:11:18,070 --> 00:11:19,000
හරි, හරි.

139
00:11:19,200 --> 00:11:20,030
ඔබ නිදහස් වූ විට නැවත පැමිණ බලන්න.

140
00:11:20,030 --> 00:11:20,510
ඔව් ඔව් ඔව්.

141
00:11:20,510 --> 00:11:21,360
මට ඉඩ දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

142
00:11:21,360 --> 00:11:21,840
මම ඒක කරන්නම්, මම ඒක කරන්නම්.

143
00:11:21,840 --> 00:11:22,720
බායි-බායි, බායි-බායි.

144
00:11:22,720 --> 00:11:23,240
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.

145
00:11:23,240 --> 00:11:24,150
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

146
00:11:27,970 --> 00:11:30,570
අනේ අම්මටයි මටයි ඔයා නැතුව පාලුයි.

147
00:11:30,600 --> 00:11:31,480
කොපමණ ද?

148
00:11:31,870 --> 00:11:32,720
අපිට රෑට නිදාගන්න බැරි වුණා.

149
00:11:32,720 --> 00:11:34,000
අපට ඔබේ නම බොහෝ දුරට අමතක විය.

150
00:11:36,150 --> 00:11:37,100
මොනවද කන්න තියෙන්නේ?

151
00:11:37,320 --> 00:11:40,030
හැම දෙයක්ම! ඔබගේ සියලු ප්‍රියතමයන් අප සතුව ඇත.

152
00:11:40,390 --> 00:11:42,910
මට බත් කැවුම් කන්න ඕන ඉල ඇට හැර.

153
00:12:19,370 --> 00:12:20,890
බලන්න එයා කොච්චර කෙට්ටු වෙලාද කියලා.

154
00:12:21,240 --> 00:12:22,030
ඇය දැන් පොල්ලක් වගේ.

155
00:12:22,030 --> 00:12:23,720
මෙම බ්රේස්ලට් තවමත් පවතීද?

156
00:12:24,790 --> 00:12:26,270
එළියේ කෑම හොඳ නැහැ.

157
00:12:26,270 --> 00:12:27,870
නිවසේ කෑම තවමත් හොඳම ය.

158
00:12:28,080 --> 00:12:28,770
හරිද?

159
00:12:31,390 --> 00:12:31,670
තාත්තා.

160
00:12:31,670 --> 00:12:32,270
ටිකක් ඇතුළට යන්න.

161
00:12:33,040 --> 00:12:34,920
මට අද රෑට තැම්බූ මාළු කන්න ඕන.

162
00:12:35,260 --> 00:12:36,840
මම අද උදේ එය මිලදී ගත්තා.

163
00:12:36,840 --> 00:12:38,270
අපි බලාගෙන ඉන්නේ ඔයා ආපහු ඇවිත් ඒක කනකම්.

164
00:12:38,270 --> 00:12:38,960
නියමයි.

165
00:12:39,170 --> 00:12:40,420
මට මාළු බාගයක් ඕන.

166
00:12:40,750 --> 00:12:42,750
මුළු මාළුවම ඔබ සතුයි.

167
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
හරි හරී.

168
00:12:45,580 --> 00:12:46,700
ඇය සමඟ මෘදු වන්න.

169
00:12:47,360 --> 00:12:48,440
මම මෘදුයි.

170
00:12:48,440 --> 00:12:49,910
ඒක කරනකොට මට කැක්කුමක් එනවා.

171
00:12:54,470 --> 00:12:56,520
මම ඔබේ කන් පිරිසිදු කරන විට චලනය නොවන්න.

172
00:12:57,080 --> 00:12:58,400
මට අහන්න ඕන වුනේ...

173
00:12:58,440 --> 00:13:01,000
ඔබ සැත්කම් කළ ප්‍රදේශය හොඳ අතට හැරී තිබේද?

174
00:13:01,000 --> 00:13:02,270
තාම රිදෙනවද?

175
00:13:02,540 --> 00:13:03,690
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වඩා හොඳය.

176
00:13:04,250 --> 00:13:06,850
බලන්න මම කොච්චර ජවසම්පන්නද කියලා. මම සනීප වෙලා නෑ වගේද?

177
00:13:07,430 --> 00:13:09,070
මම ඒ සැත්කම කළ නිසා,

178
00:13:09,090 --> 00:13:10,970
එයා හැමදාම මට චයිනීස් බෙහෙත් බොන්න දීලා තියෙනවා.

179
00:13:11,000 --> 00:13:12,090
ඔයාගේ තාත්තා බෙහෙත් ලෑස්ති ​​කරනවා.

180
00:13:12,640 --> 00:13:15,210
මටත් මාස තුනෙන් තුනට චෙක් අප් කරන්න වෙනවා.

181
00:13:15,600 --> 00:13:16,840
මම දැන් ඇදහිය නොහැකි තරම් සනීපයි.

182
00:13:17,700 --> 00:13:18,460
හරි.

183
00:13:18,950 --> 00:13:19,550
එවිට,

184
00:13:19,580 --> 00:13:21,630
මට පසුව ඔහුව හොඳින් පොළඹවා ගත යුතුයි.

185
00:13:21,900 --> 00:13:23,080
ඔබ එසේ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

186
00:13:23,080 --> 00:13:24,390
අපේ පවුලෙ ඔයාගෙ තාත්තා තමයි මාව පොළඹවන්නේ.

187
00:13:25,870 --> 00:13:26,580
එතකොට ඔයා...

188
00:13:27,740 --> 00:13:29,340
මාළු උයන්න කාලයයි!

189
00:13:34,460 --> 00:13:35,150
අපි බලමු.

190
00:13:50,610 --> 00:13:52,850
මම බර වැඩි නිසා රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

191
00:13:53,920 --> 00:13:55,880
ඔබ බරින් වැඩි නම් රාත්‍රී ආහාරය අඩුවෙන් ගත යුතු නොවේද?

192
00:13:55,910 --> 00:13:57,340
බර අඩු කර ගැනීමට?

193
00:13:57,390 --> 00:13:58,670
වෛද්‍යවරයෙක් විදියට ඔබ දන්නවා...

194
00:13:58,700 --> 00:14:00,150
ඉහළ බාසල් පරිවෘත්තීය.

195
00:14:00,190 --> 00:14:01,540
මිනිසුන්ට වඩාත්ම වැදගත් දෙය ආහාර වේ.

196
00:14:01,570 --> 00:14:02,410
ඔබ නොකෑවොත්, ඔබ ...

197
00:14:21,990 --> 00:14:25,460
♫මම ඔබව දකින විට

198
00:14:27,310 --> 00:14:30,670
♫මල් පිපෙයි♫

199
00:14:31,660 --> 00:14:35,230
♫මම ඔබව දකින විට

200
00:14:31,850 --> 00:14:33,520
ඇය ඔබේ වටිනා පෙම්වතිය නොවේද?

201
00:14:34,070 --> 00:14:35,070
එයා ආපහු රට ගිහින් නේද?

202
00:14:36,770 --> 00:14:39,010
ඔව්, ඇය දින කිහිපයකට පෙර නැවත පැමිණියාය.

203
00:14:36,980 --> 00:14:40,670
♫මල් පිපෙයි♫

204
00:14:40,680 --> 00:14:43,400
නොසිටීම හදවතට ලැදියාවක් ඇති කරන බව ඇත්තෙන්ම සත්‍යයකි.

205
00:14:43,640 --> 00:14:45,520
දිවා ආහාරය සඳහා පවා ඔබට හමුවීමට සිදුවේ.

206
00:14:45,840 --> 00:14:46,720
ඒක ඇත්තටම.

207
00:14:46,750 --> 00:14:47,710
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

208
00:14:47,790 --> 00:14:51,730
♫ඒ වගේම මම තව කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ

209
00:14:48,080 --> 00:14:48,940
මම දන්නවා.

210
00:14:49,840 --> 00:14:51,000
වහාම අතුරුදහන්.

211
00:14:51,550 --> 00:14:52,390
අපි යමු.

212
00:14:52,390 --> 00:14:53,510
ඒක මම නොදන්නවා නෙවෙයි.

213
00:14:53,510 --> 00:14:55,080
ඔහු අතුරුදහන්, මම කෑවේ නැහැ.

214
00:14:55,270 --> 00:14:55,600
මම ඔයාට සලකන්නම්.

215
00:14:55,600 --> 00:14:57,670
ඔබ තනිවම අතුරුදහන් වේ, එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

216
00:14:57,380 --> 00:15:01,320
♫ඒ වගේම මම තව කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ

217
00:15:01,620 --> 00:15:05,440
♫මම ඔබව දකින විට

218
00:15:06,700 --> 00:15:11,620
♫මල් පිපෙයි♫

219
00:15:12,680 --> 00:15:20,480
♫මේ ලෝකයේ කිසිම දෙයකට මාව ඔබෙන් ඈත් කරන්න බැහැ

220
00:15:22,540 --> 00:15:26,220
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

221
00:15:27,330 --> 00:15:31,240
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

222
00:15:30,020 --> 00:15:31,650
මේ... මේක තමයි රෝහල.

223
00:15:32,130 --> 00:15:33,980
මිනිස්සු අපිව දැක්කොත් හොඳ නැහැ.

224
00:15:37,770 --> 00:15:39,790
බලන්න, එතන මිනිස්සු ඉන්නවා.

225
00:15:53,000 --> 00:15:53,880
හරි.

226
00:15:55,880 --> 00:15:57,710
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයිදැයි මට කියන්න.

227
00:15:59,810 --> 00:16:01,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සමඟ ආහාර වේලක් ගැනීමට.

228
00:16:01,720 --> 00:16:03,240
ඔයාට බැරිද මම වැඩ ඇරිලා යනකන් කන්න.

229
00:16:03,370 --> 00:16:04,180
නැත.

230
00:16:07,450 --> 00:16:08,150
ඒක හරි නෑ.

231
00:16:08,890 --> 00:16:10,220
ඔබට හරියටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

232
00:16:15,960 --> 00:16:17,040
මම?

233
00:16:17,070 --> 00:16:19,790
මට අවශ්‍ය ඔබේ පෙම්වතිය ළඟ නැති විට එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමටය

234
00:16:19,810 --> 00:16:20,940
ඇතුල් වීමට

235
00:16:20,970 --> 00:16:21,600
සහ ඔබේ ජීවිතය ආක්‍රමණය කරන්න.

236
00:16:21,620 --> 00:16:23,070
L-ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

237
00:16:24,020 --> 00:16:25,210
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

238
00:16:25,270 --> 00:16:26,120
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

239
00:16:26,120 --> 00:16:27,500
මිනිස්සුන්ට ඇහුනොත් නරකයි.

240
00:16:28,150 --> 00:16:29,890
එය නරක වන්නේ කෙසේද?

241
00:16:30,460 --> 00:16:32,990
මම ඔබේ හමුවීම සඳහා ලියාපදිංචි වී නැත

242
00:16:33,710 --> 00:16:35,280
නැතහොත් ඔබේ සායනයට යන්න.

243
00:16:35,670 --> 00:16:38,030
මම ඔබේ වැඩවලට කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැහැ.

244
00:16:38,280 --> 00:16:40,040
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම හොඳ කෙල්ලෙක්ද?

245
00:16:47,910 --> 00:16:48,500
හොඳයි.

246
00:16:52,740 --> 00:16:53,540
ඔබට ජය.

247
00:16:58,090 --> 00:16:58,840
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

248
00:17:07,310 --> 00:17:07,589
එන්න.

249
00:17:09,400 --> 00:17:10,190
ඔයාට ස්තූතියි.

250
00:17:10,310 --> 00:17:10,910
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

251
00:17:11,200 --> 00:17:12,240
චෙරි කන්න.

252
00:17:14,470 --> 00:17:15,079
රෝස.

253
00:17:18,310 --> 00:17:20,030
නව නිෂ්පාදන පැමිණ ඇත.

254
00:17:21,470 --> 00:17:23,160
- එය තවමත් විකුණා නැත.
- ඒක ලස්සනයි.

255
00:17:23,210 --> 00:17:24,890
එය ඉතා අලංකාරයි.

256
00:17:24,920 --> 00:17:26,510
Boss Xu පුද්ගලිකව අපිට සේවය කරනවා.

257
00:17:26,829 --> 00:17:28,240
සියල්ලට පසු, මෙය මගේ සැපයුම්කරු වේ.

258
00:17:28,240 --> 00:17:29,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට හොඳින් සැලකිය යුතුය.

259
00:17:31,020 --> 00:17:32,590
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් ඇත.

260
00:17:32,770 --> 00:17:34,330
බලන්න මේ ෆොටෝ එක කොච්චර ලස්සනද කියලා.

261
00:17:36,790 --> 00:17:38,270
කරුණාකර එය පිටතට යවන්න එපා.

262
00:17:38,270 --> 00:17:40,240
මගේ නව නිෂ්පාදන දියත් කිරීමට බලපාන්න එපා, හරිද?

263
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Boss Xu හට අවශ්‍ය බව පෙනේ

264
00:17:41,240 --> 00:17:42,960
සැපයුම් මිල වැඩි කරනවා නේද?

265
00:17:42,960 --> 00:17:43,680
නෑ නෑ නෑ.

266
00:17:43,680 --> 00:17:44,310
මේක කරන්න එපා.

267
00:17:44,310 --> 00:17:45,440
මගේ පුංචි කඩේ තාම කැඩිලා නෑ.

268
00:17:45,440 --> 00:17:46,270
කරුණා කළ මැනව.

269
00:17:46,270 --> 00:17:47,880
නැත, එය බොස් ෂුගේ ආකල්පය මත රඳා පවතී.

270
00:17:47,880 --> 00:17:48,920
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

271
00:17:48,920 --> 00:17:49,680
හරි, හරි.

272
00:17:50,160 --> 00:17:51,880
අද මම මෙතනට හැමෝටම කතා කළා

273
00:17:51,880 --> 00:17:54,110
මොකද මට ප්‍රකාශ කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

274
00:17:54,840 --> 00:17:57,840
Xiangya සහ මම එක්ව මෙම ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට තීරණය කර ඇත.

275
00:17:59,050 --> 00:17:59,920
ඒ හදිස්සියේ.

276
00:18:00,030 --> 00:18:02,590
එය හදිසියේ නොවේ. අපි එය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සලකා බලමින් සිටිමු.

277
00:18:03,070 --> 00:18:04,460
ඉතින් ඔබ නැවත හෝටලයට යන්නේ නැද්ද?

278
00:18:04,960 --> 00:18:05,830
නැත.

279
00:18:06,310 --> 00:18:07,830
මගේ විදේශ අධ්‍යාපනය අතරතුර,

280
00:18:07,830 --> 00:18:09,350
මමත් බොහෝ ව්‍යාපාරික අවස්ථා අධ්‍යයනය කළා.

281
00:18:09,510 --> 00:18:10,000
මට තියෙනවා

282
00:18:10,000 --> 00:18:11,590
සෑම විටම නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය විය

283
00:18:11,590 --> 00:18:13,440
තමන්ගේම සුවිශේෂී ලක්ෂණ සහිත වෙළඳ නාමයක්.

284
00:18:13,790 --> 00:18:15,310
Xiangya ගේ ව්‍යාපාරයට එය තිබේ.

285
00:18:15,310 --> 00:18:16,540
එනම් සාම්ප්‍රදායික චීන වෙදකමයි.

286
00:18:16,590 --> 00:18:18,630
නමුත් ක්‍රමවත් කළමනාකරණයක් නැහැ.

287
00:18:18,650 --> 00:18:20,720
ඒ නිසා මම ඇවිත් මම ඉගෙන ගත් දේ අදාළ කර ගැනීමට අදහස් කරමි.

288
00:18:21,740 --> 00:18:24,020
අපි දෙන්නා එක පාරටම ගැහුවා.

289
00:18:24,600 --> 00:18:25,710
අපි විශේෂයෙන් අධ්යයනය කළා

290
00:18:25,750 --> 00:18:27,070
වත්මන් සබැඳි ප්රවණතා.

291
00:18:27,070 --> 00:18:28,270
අපට දැනටමත් මූලික සැලැස්මක් තිබේ.

292
00:18:29,380 --> 00:18:32,860
ඔයාලා දෙන්නා මට ගොඩක් පිටිපස්සෙන් ඉඳලා තියෙනවා.

293
00:18:34,840 --> 00:18:35,950
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?

294
00:18:36,030 --> 00:18:36,590
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

295
00:18:36,590 --> 00:18:37,640
මමත් ඒක අහන පළවෙනි වතාව.

296
00:18:38,840 --> 00:18:40,560
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

297
00:18:40,640 --> 00:18:41,960
කොහොමත් හොටෙල් මැනේජ්මන්ට් ඉගෙන ගන්නවා වගේ නෙවෙයි

298
00:18:41,960 --> 00:18:42,960
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ නැවත හෝටලයකට යා යුතු බවයි.

299
00:18:44,440 --> 00:18:45,480
බලන්න.

300
00:18:45,480 --> 00:18:46,510
මෙවර,

301
00:18:46,640 --> 00:18:48,640
මගේ පෙම්වතිය ගොඩක් වෙනස් වෙලා නැද්ද?

302
00:18:49,400 --> 00:18:50,350
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

303
00:18:50,350 --> 00:18:50,960
කුමක් ද?

304
00:18:50,960 --> 00:18:52,310
ඇය වඩාත් ලස්සන වී ඇත.

305
00:18:52,790 --> 00:18:54,240
වඩා ලස්සනද?

306
00:18:55,000 --> 00:18:56,400
ලස්සනයි. ඇත්තටම ලස්සනයි.

307
00:18:56,640 --> 00:18:58,440
ලස්සනයි. ඇත්තටම ලස්සනයි.

308
00:18:59,420 --> 00:19:00,640
මෙම තේ ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

309
00:19:00,640 --> 00:19:01,510
මෙය උත්සාහ කරන්න.

310
00:19:19,640 --> 00:19:20,240
මෙතන.

311
00:19:20,270 --> 00:19:21,160
උණුසුම් යමක් බොන්න.

312
00:19:24,000 --> 00:19:25,170
වාව්, චොකලට්!

313
00:19:35,960 --> 00:19:36,760
ඔහු සුයේ,

314
00:19:37,240 --> 00:19:38,200
එය හිම වැටෙනවා.

315
00:19:38,760 --> 00:19:39,650
ඇත්තටම?

316
00:19:48,680 --> 00:19:49,610
ඒක හරිම ලස්සනයි.

317
00:19:49,640 --> 00:19:50,870
පසුගිය ශීත ඍතුවේ,

318
00:19:51,260 --> 00:19:52,590
හිම වැටෙන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

319
00:19:54,030 --> 00:19:57,080
ඒ පසුගිය ශීත ඍතුවේ මා මෙහි නොසිටි නිසාය.

320
00:19:57,420 --> 00:19:59,630
බලන්න, මම මේ අවුරුද්දේ ආපහු ඇවිත් හිම වැටෙනවා.

321
00:19:59,930 --> 00:20:01,370
එය වසරේ පළමු හිම වේ.

322
00:20:03,150 --> 00:20:04,150
එහෙනම් මට අහන්න දෙන්න.

323
00:20:04,680 --> 00:20:06,000
කොහොමද Hang City හි හිම

324
00:20:06,000 --> 00:20:08,310
ස්විට්සර්ලන්තයේ හිම වලට වඩා වෙනස්ද?

325
00:20:08,510 --> 00:20:09,960
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වෙනස් ය.

326
00:20:10,640 --> 00:20:13,190
ස්විට්සර්ලන්තයේ හිම ඔබ එහි නැත,

327
00:20:13,580 --> 00:20:14,860
එබැවින් එය විශේෂයෙන් සීතලයි.

328
00:20:15,650 --> 00:20:17,410
නමුත් හැං නගරයේ හිම වල,

329
00:20:18,170 --> 00:20:19,370
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී.

330
00:20:40,210 --> 00:20:42,990
♫ඔබේ මුහුණ♫

331
00:20:43,020 --> 00:20:45,550
♫ මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම

332
00:20:46,350 --> 00:20:49,320
♫විකිරණ ආලෝකයෙන් බබළයි♫

333
00:20:50,520 --> 00:20:54,330
♫ මගේ සියලු සිතුවිලි හෙළිදරව් කිරීම

334
00:20:56,730 --> 00:20:58,730
♫ඉතා පැහැදිලිව ♫

335
00:20:59,710 --> 00:21:01,950
♫අපි අතර♫

336
00:21:03,230 --> 00:21:08,150
♫සෑම හද ගැස්මක්ම අනාවැකියක් බවට පත්වේ

337
00:21:08,800 --> 00:21:12,080
♫ආදරයේ ආරම්භය පුරෝකථනය කිරීම

338
00:21:12,870 --> 00:21:16,840
♫මට තවමත් එය මග හැරේ

339
00:21:16,870 --> 00:21:20,740
♫ මම ආදරය කරන්න පටන් ගන්නවා

340
00:21:20,780 --> 00:21:23,080
♫එය ඔබේ ඇස්වල ආලෝකයයි♫

341
00:21:23,210 --> 00:21:25,210
♫ මගේ ලෝකය ආලෝකමත් කිරීම

342
00:21:25,240 --> 00:21:28,990
♫මගේ තනිකම උණුසුම් කරමින්♫

343
00:21:29,570 --> 00:21:33,460
♫අපි එකතු කරගත් අවබෝධය♫

344
00:21:33,490 --> 00:21:37,860
♫අපේ අනාගතයේ පිටු පෙරළනවා♫

345
00:21:37,880 --> 00:21:39,700
♫අපි අවසානයට පැමිණීමට පෙර

346
00:21:39,720 --> 00:21:41,620
♫ දිගු, ප්ලාවන රේඛාවක් ඉතිරිව ඇත♫

347
00:21:41,820 --> 00:21:44,990
♫ඔබට ආදරය කිරීමේ සිතුවිලි වලින් පිරී ඇත

348
00:21:45,010 --> 00:21:47,440
♫ පැතිරෙනවා

349
00:22:02,910 --> 00:22:05,010
♫ මට ආයෙත් ඇහෙනවා♫

350
00:22:05,990 --> 00:22:08,540
♫ මගේ හද ගැස්ම♫

351
00:22:08,770 --> 00:22:12,970
♫ සෙනඟ හරහා යන්න♫

352
00:22:13,290 --> 00:22:18,220
♫ඔබේ ප්‍රතිචාරයේ සංඥාව සොයා ගැනීමට♫

353
00:22:21,780 --> 00:22:22,650
ඔහු සුයේ,

354
00:22:27,220 --> 00:22:28,420
අපි විවාහ වෙමු.

355
00:22:46,830 --> 00:22:48,370
ලබන වසරේ වසන්තය පැමිණෙන විට,

356
00:22:51,280 --> 00:22:52,040
අපට ඉඩ දෙන්න

357
00:22:54,300 --> 00:22:55,250
විවාහ වෙනවා.

358
00:23:10,970 --> 00:23:11,730
ඉන්න.

359
00:24:13,040 --> 00:24:14,440
මෙම වසර තුළ ඔබ විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලබා ඇත,

360
00:24:15,730 --> 00:24:17,170
මම ගොඩක් දේවල් ගැන හිතුවා.

361
00:24:21,050 --> 00:24:27,500
♫මම ඔබව දකින මොහොතේ, මගේ සියලු කරදර විනිවිද පෙනෙන බවට හැරේ

362
00:24:21,880 --> 00:24:22,800
සෑම දිනකම,

363
00:24:24,590 --> 00:24:26,740
මට ඔබ සමඟ හිරු එළියේ අවදි වීමට අවශ්‍යයි,

364
00:24:28,180 --> 00:24:35,600
♫නිශ්ශබ්දතාවය තුළ මගේ හද ගැස්මේ හඬ වඩාත් පැහැදිලි වේ♫

365
00:24:28,530 --> 00:24:29,860
වැස්සේ ශබ්දයට නිදාගන්න

366
00:24:31,960 --> 00:24:33,530
හිරු බැස යන විට ඔබ සමඟ දුවන්න,

367
00:24:35,590 --> 00:24:37,160
සහ සඳ එළිය යටතේ කතාබස් කරන්න.

368
00:24:35,620 --> 00:24:41,010
♫ මුළු ලෝකයම ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේ

369
00:24:41,160 --> 00:24:49,660
♫ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න, හිම හෙමින් වැටෙනවද?♫

370
00:24:44,960 --> 00:24:46,570
හරියට මේ හනිසකල් මල වගේ,

371
00:24:48,880 --> 00:24:50,230
මෙම ශීත කාලය ගෙවී ගිය පසු,

372
00:24:50,260 --> 00:24:53,770
♫අපි එකිනෙකා මුණගැසීමට හා මගහැරීමට නියමිතව සිටියත්

373
00:24:51,880 --> 00:24:52,680
අපි කරන්නම්

374
00:24:53,740 --> 00:24:54,910
එක කඳේ මල් දෙකක් වගේ වෙන්න

375
00:24:54,010 --> 00:24:59,920
♫ ජීවිතය අවසානයේ සම්පූර්ණයි

376
00:24:56,030 --> 00:24:57,080
මගේ මුළු හදවතින්ම.

377
00:25:00,440 --> 00:25:03,910
♫හිම වැටීම නැරඹීම, පියලි වලින් පියලි ♫

378
00:25:01,690 --> 00:25:03,650
මට ඔබේ ජීවිතයේ කාලය දෙන්න,

379
00:25:03,930 --> 00:25:07,420
♫ මගේ සිතුවිලි ටිකෙන් ටික දිය වෙමින්

380
00:25:05,440 --> 00:25:07,090
මම ඔබට දෙන්නම්

381
00:25:07,440 --> 00:25:10,890
♫සිනාසෙමින්, ඔබ නිවසට යන විට මම සමුගනිමි

382
00:25:08,310 --> 00:25:09,200
මගේ ජීවිතයේ ආදරය.

383
00:25:11,070 --> 00:25:14,650
♫ඒත් මම කවදාවත් ඒ වචන කිව්වේ නෑ

384
00:25:14,690 --> 00:25:18,210
♫හිම වැටීම නැරඹීම, පියලි වලින් පියලි ♫

385
00:25:18,300 --> 00:25:22,120
♫ආදරය මලක් ලෙස පිපෙන්නේ කවදාද?♫

386
00:25:20,440 --> 00:25:21,880
ඔයා මාව බඳිනවද?

387
00:25:22,150 --> 00:25:27,840
♫ඔබ ලෝකය පුරා සැරිසරනවා, පිළිතුරු දීමට අමතක වීම

388
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
මම කරනවා.

389
00:25:28,030 --> 00:25:31,610
♫ඔබ හැරෙන විට, මම එතැනම සිටිමි

390
00:25:47,180 --> 00:25:50,650
♫ පියලි පිටි, හිම දිය වේ♫

391
00:25:50,670 --> 00:25:54,160
♫එකිනෙකාගේ සිතුවිලි හුවමාරු වන විට♫

392
00:25:54,180 --> 00:25:57,630
♫උණුසුම් ආලෝකය සියලු ශබ්දය ඉවත් කරයි

393
00:25:57,810 --> 00:26:01,390
♫ලෝකයේ ඉතුරු වෙන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි

394
00:26:01,430 --> 00:26:04,950
♫ පියලි පිටි, හිම දිය වේ♫

395
00:26:05,040 --> 00:26:08,860
♫ආදරය නිහඩව පිපෙන්නේ

396
00:26:08,880 --> 00:26:14,930
♫ගැඹුරු හාදුවකින් ඔබව ළං කර ගන්න

397
00:26:14,950 --> 00:26:18,540
♫සුදු පෙම්වතුන් උත්තර දෙනවා♫

398
00:26:33,020 --> 00:26:42,330
[වසන්තය]

399
00:27:05,960 --> 00:27:06,770
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

400
00:27:07,510 --> 00:27:08,440
එය හොඳ පෙනුමක්.

401
00:27:12,490 --> 00:27:13,900
ඔවුන් කොතරම් උද්යෝගයෙන් කතාබස් කළාද කියා ඔබට පෙනෙනවාද?

402
00:27:14,120 --> 00:27:14,790
ආයුබෝවන්.

403
00:27:16,110 --> 00:27:16,980
ෂිෆාන්ගේ මාමා.

404
00:27:18,240 --> 00:27:20,030
ඇත්තටම ඩොක්ටර් එයා සහ මනමාලිය

405
00:27:20,030 --> 00:27:22,070
මුණගැසුණේ මගේ කුළුබඩු සහිත උණු බඳුන කමින් සිටියදී.

406
00:27:22,070 --> 00:27:23,070
ඇත්තටම?

407
00:27:23,350 --> 00:27:24,750
මම අතිශයෝක්තියක් කියන්නේ නැහැ.

408
00:27:24,750 --> 00:27:25,960
ඉතින් මම එය කෑවොත් මට සහකරුවෙකු සොයා ගත හැකිද?

409
00:27:25,960 --> 00:27:28,000
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ මගේ කුළුබඩු සහිත උණු බඳුන කන තාක් කල්,

410
00:27:28,000 --> 00:27:29,400
ඔබේ ආදරය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

411
00:27:29,400 --> 00:27:30,400
ඇත්තටම?

412
00:27:30,400 --> 00:27:31,350
අද කාලගුණය තරමක් හොඳයි.

413
00:27:31,350 --> 00:27:32,130
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

414
00:27:34,640 --> 00:27:35,510
ඔබ කලින් පැමිණ ඇත.

415
00:27:35,680 --> 00:27:37,410
අපි දැන් අපි එකිනෙකා ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය වෙනස් කළ යුතුයි.

416
00:27:37,440 --> 00:27:38,000
අපි දැන් නෑදෑයෝ.

417
00:27:38,000 --> 00:27:38,550
නීතියෙන්.

418
00:27:39,520 --> 00:27:40,370
නැන්දම්මා.

419
00:27:41,400 --> 00:27:42,660
මීට කලින් හමුවෙලා නෑ නේද?

420
00:27:42,680 --> 00:27:43,680
මේ වැන්ග්.

421
00:27:43,710 --> 00:27:44,710
ආයුබෝවන්.

422
00:27:44,790 --> 00:27:46,440
මේ වැන්ග්ගේ පුතා, චැං.

423
00:27:46,440 --> 00:27:47,160
ආයුබෝවන්.

424
00:27:47,190 --> 00:27:47,830
එයාට අංකල් කියලා කියන්න.

425
00:27:47,830 --> 00:27:48,920
එයාට අංකල් කියලා කියන්න.

426
00:27:48,920 --> 00:27:49,550
හලෝ මාමේ.

427
00:27:49,550 --> 00:27:50,880
ඔබ ඇයව නැන්දා ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

428
00:27:51,310 --> 00:27:52,070
හලෝ නැන්දා.

429
00:27:52,070 --> 00:27:52,960
ආයුබෝවන්.

430
00:27:55,430 --> 00:27:56,910
Z, වේගය අඩු කරන්න.

431
00:27:59,350 --> 00:28:00,070
ඔයාට ස්තූතියි.

432
00:28:00,830 --> 00:28:01,640
ලි.

433
00:28:02,240 --> 00:28:03,000
Zhao Ze?

434
00:28:04,130 --> 00:28:05,880
ඔබට හිසකෙස් තිබේ!

435
00:28:06,500 --> 00:28:07,160
මම ගිය සැරේ කිව්වා.

436
00:28:07,160 --> 00:28:08,400
පහුගිය ටිකේ ඔබට දැනුණේ කොහොමද?

437
00:28:08,400 --> 00:28:09,400
මම ඉතා හොඳින් සුවය ලැබුවා.

438
00:28:09,890 --> 00:28:10,550
මගේ අම්මා කිව්වා

439
00:28:10,550 --> 00:28:13,270
මට ඊළඟ වාරයේ ක්‍රීඩා උළෙලට සහභාගි විය යුතුයි.

440
00:28:13,270 --> 00:28:14,640
ඔබ ක්‍රීඩා තරගවලට පවා සහභාගි වෙනවාද?

441
00:28:14,640 --> 00:28:15,350
මොකක් ද වැරැද්ද?

442
00:28:15,860 --> 00:28:16,790
මම ඉතා ශක්තිමත්, ඔබ දන්නවා.

443
00:28:16,990 --> 00:28:19,110
එය ඉතා උණුසුම්, නමුත් හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.

444
00:28:19,110 --> 00:28:20,270
මට රන් පදක්කමක් දිනන්න, හරිද?

445
00:28:20,270 --> 00:28:20,750
හරි හරී.

446
00:28:21,680 --> 00:28:22,920
කෝ මම බලන්න.

447
00:28:23,400 --> 00:28:23,880
ලොක්කා.

448
00:28:24,200 --> 00:28:25,510
මට මේකෙන් තව එකක් දෙන්න...

449
00:28:25,510 --> 00:28:26,110
ලොක්කා.

450
00:28:26,440 --> 00:28:28,310
මට ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සමඟ කුළුබඩු සහිත උණුසුම් බඳුනක් ලබා දෙන්න.

451
00:28:28,310 --> 00:28:29,590
අමතර කුළුබඩු සහ හිරිවැටීම, ස්තූතියි.

452
00:28:29,590 --> 00:28:30,440
හේයි.

453
00:28:30,520 --> 00:28:32,610
ඔබ දන්නේ නැද්ද එය මුලින්ම පැමිණේ, පළමුව ...

454
00:28:34,830 --> 00:28:35,830
ඔබ,

455
00:28:36,200 --> 00:28:38,850
ඉක්මනින් මේ තරුණියට සැර උණු බඳුනක් සාදා දෙන්න.

456
00:28:38,880 --> 00:28:39,840
අමතර කුළුබඩු සහ හිරිවැටීම.

457
00:28:40,640 --> 00:28:41,350
හරි හරී.

458
00:28:43,750 --> 00:28:46,510
වාව්, 188.

459
00:28:48,470 --> 00:28:48,950
ආයුබෝවන්.

460
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
මගේ නම Song Feng.

461
00:28:50,790 --> 00:28:53,590
අද මනමාලයා මගේ ජූනියර්.

462
00:28:55,350 --> 00:28:56,020
මිස්.

463
00:28:56,470 --> 00:28:57,270
ඔබ කරන්න

464
00:28:57,290 --> 00:28:58,250
එඩිතරයි

465
00:28:58,670 --> 00:29:00,360
මාව WeChat එකට එකතු කරන්නද?

466
00:29:04,710 --> 00:29:05,360
ෂුවර්.

467
00:29:09,360 --> 00:29:10,160
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:29:37,480 --> 00:29:38,330
මම කඩවසම්ද?

469
00:29:46,090 --> 00:29:47,000
ඔයා මගේ පස්සෙන් යන්න.

470
00:30:19,000 --> 00:30:19,850
මනාලිය එනවා.

471
00:30:20,240 --> 00:30:21,310
මනාලිය එනවා.

472
00:30:22,000 --> 00:30:23,130
මනාලිය එනවා.

473
00:30:23,640 --> 00:30:25,000
මනාලිය එනවා.

474
00:30:25,700 --> 00:30:26,950
මනාලිය එනවා.

475
00:30:54,030 --> 00:30:55,160
මනාලයා,

476
00:30:55,550 --> 00:30:56,960
හේ සුයේ මහතා,

477
00:30:57,510 --> 00:30:59,030
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

478
00:30:59,500 --> 00:31:00,840
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව අපි දනිමු,

479
00:31:00,870 --> 00:31:02,790
නමුත් කලබල නොවන්න.

480
00:31:02,820 --> 00:31:03,930
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

481
00:31:03,960 --> 00:31:06,130
බලන්න ඕනද කොච්චර ලස්සනද කියලා

482
00:31:06,150 --> 00:31:07,190
ඔබේ මනාලිය?

483
00:31:08,530 --> 00:31:09,180
මම කරනවා.

484
00:31:09,240 --> 00:31:09,880
හරි,

485
00:31:09,900 --> 00:31:11,460
එහෙනම් මට මුලින්ම ඔයාව බලන්න දෙන්න.

486
00:31:19,030 --> 00:31:20,060
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

487
00:31:20,790 --> 00:31:22,510
නියත වශයෙන්ම විශ්මයජනකයි.

488
00:31:23,520 --> 00:31:26,240
මම දන්නවා ඔයාට බරක් දැනෙනවා ඇති කියලා.

489
00:31:26,270 --> 00:31:28,530
ඔබට ඇයට කියන්නට බොහෝ දේ තිබිය යුතුය.

490
00:31:28,560 --> 00:31:29,380
එතකොට...

491
00:31:30,550 --> 00:31:32,220
මම තව එක උපදෙසක් දෙන්නම්.

492
00:31:32,310 --> 00:31:33,270
නම්

493
00:31:33,480 --> 00:31:35,890
ඔබ කියන දේ සෑහීමකට පත් නොවේ

494
00:31:36,130 --> 00:31:37,290
ප්රමාණවත් තරම් අවංක නැත,

495
00:31:37,400 --> 00:31:38,440
ප්රමාණවත් තරම් අව්යාජ නොවේ,

496
00:31:38,680 --> 00:31:40,440
ඇය එතනම හිටගන්නවා

497
00:31:40,750 --> 00:31:41,550
හෝ

498
00:31:41,860 --> 00:31:42,790
ගෙදරට කුලී රථයක් ගන්න.

499
00:31:46,510 --> 00:31:47,310
ඉතින්,

500
00:31:47,660 --> 00:31:48,830
ඔබ සූදානම්ද?

501
00:31:49,820 --> 00:31:51,860
මයික්‍රෆෝනය ඔබේ ය.

502
00:32:10,240 --> 00:32:11,160
මට තියෙනවා...

503
00:32:14,510 --> 00:32:15,830
අනන්ත වාරයක් සිහින මැව්වා

504
00:32:17,030 --> 00:32:18,430
ඔබ මංගල ඇඳුමෙන්,

505
00:32:19,400 --> 00:32:20,880
මල් කළඹක් අතැතිව,

506
00:32:22,720 --> 00:32:24,530
පියවරෙන් පියවර මා දෙසට ගමන් කරයි.

507
00:32:36,720 --> 00:32:37,650
සහ අද,

508
00:32:39,140 --> 00:32:40,290
මගේ සිහිනය

509
00:32:41,350 --> 00:32:42,550
අවසානයේ සැබෑ වී ඇත.

510
00:32:46,270 --> 00:32:47,710
අපේ දවස්වල එකට,

511
00:32:48,880 --> 00:32:51,800
අපි බොහෝ වීදිවල එකට ඇවිද ගියෙමු.

512
00:32:53,260 --> 00:32:54,410
එකට,

513
00:32:54,950 --> 00:32:56,350
අපි වැසි වනාන්තර හරහා ගියෙමු

514
00:32:58,640 --> 00:32:59,950
අපිත් දැකලා තියෙනවා

515
00:33:00,680 --> 00:33:02,130
කඳුකරයේ මල් මුහුද.

516
00:33:04,270 --> 00:33:05,470
ඔයා මට කිව්වා

517
00:33:06,620 --> 00:33:07,940
ඉදිරි දිනවලදී බව

518
00:33:09,190 --> 00:33:10,600
අපි බැලිය යුතුයි

519
00:33:11,350 --> 00:33:12,400
ඊටත් වඩා

520
00:33:13,330 --> 00:33:14,480
ලස්සන දර්ශන එකට.

521
00:33:20,480 --> 00:33:21,610
නමුත් මගේ හදවතේ,

522
00:33:23,440 --> 00:33:24,270
ඔබ

523
00:33:25,600 --> 00:33:26,990
වඩාත්ම සුන්දර දර්ශන වේ

524
00:33:28,900 --> 00:33:30,170
මේ ලෝකයේ.

525
00:33:31,010 --> 00:33:35,850
නියමයි!

526
00:34:07,520 --> 00:34:08,429
Xifan,

527
00:34:11,000 --> 00:34:11,880
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම

528
00:34:13,330 --> 00:34:15,520
ඒක තමයි මම කරපු වාසනාවන්තම දේ.

529
00:34:20,060 --> 00:34:20,870
ඔබට ආදරය කරනවා

530
00:34:22,540 --> 00:34:23,580
හොඳම දේ වේ

531
00:34:24,889 --> 00:34:25,889
මම කවදාවත් කරලා තියෙනවා.

532
00:34:29,900 --> 00:34:30,820
ඔහු සුයේ,

533
00:34:33,560 --> 00:34:34,770
මමත්.

534
00:34:50,719 --> 00:34:57,240
නියමයි!

535
00:35:28,830 --> 00:35:32,430
♫ඔබ නිසා එය දීප්තිමත් විය

536
00:35:32,540 --> 00:35:36,490
♫ලෝකය එකපාරටම හරිම හුරතල් වුණා

537
00:35:36,520 --> 00:35:40,230
♫සමහරවිට මම තේරුම් ගැනීමට ප්‍රමාද වැඩියි

538
00:35:40,260 --> 00:35:43,990
♫මට මගේ දැඩි ආදරය ඔබට පාපොච්චාරණය කළ නොහැක

539
00:35:44,180 --> 00:35:47,990
♫ආදරය සුන්දරත්වය අගය කිරීමකි

540
00:35:48,020 --> 00:35:51,910
♫ මම ඔබට පමණක් ආදරය කිරීමට තීරණය කළෙමි

541
00:35:51,940 --> 00:35:53,940
♫ මගේ මෝඩකම

542
00:35:53,960 --> 00:35:55,800
♫මගේ අවංකකම♫

543
00:35:55,830 --> 00:35:57,830
♫එක් අයෙකුට පමණයි♫

544
00:35:57,590 --> 00:36:02,150
හාදුවක්!

545
00:36:00,870 --> 00:36:06,400
♫ඔබ නිසා මගේ සිනහව පවා දීප්තිමත් වේ♫

546
00:36:06,800 --> 00:36:07,630
නියමයි!

547
00:36:14,570 --> 00:36:21,020
♫මම ඔබව දකින මොහොතේ, මගේ සියලු කරදර විනිවිද පෙනෙන බවට හැරේ

548
00:36:21,710 --> 00:36:29,120
♫නිශ්ශබ්දතාවය තුළ මගේ හද ගැස්මේ හඬ වඩාත් පැහැදිලි වේ♫

549
00:36:29,140 --> 00:36:34,530
♫ මුළු ලෝකයම ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේ

550
00:36:34,680 --> 00:36:43,180
♫ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න, හිම හෙමින් වැටෙනවද?♫

551
00:36:36,170 --> 00:36:39,040
අපි මුණගැසුණේ එතරම් හොඳ නැති වෙලාවක.

552
00:36:41,040 --> 00:36:42,730
එකල,

553
00:36:42,760 --> 00:36:43,920
මම කවදාවත් හිතුවේවත් නැහැ

554
00:36:43,780 --> 00:36:47,290
♫අපි එකිනෙකා මුණගැසීමට හා මගහැරීමට නියමිතව සිටියත්

555
00:36:45,330 --> 00:36:48,650
ඔබ සමඟ සෑම දිනකම ඉතා රසවත් වනු ඇත.

556
00:36:47,530 --> 00:36:53,440
♫ ජීවිතය අවසානයේ සම්පූර්ණයි

557
00:36:51,330 --> 00:36:53,000
ඔයා මගේ අළු ජීවිතය හැදුවා

558
00:36:53,800 --> 00:36:55,360
හදිසියේම වර්ණයෙන් පිරී ඇත.

559
00:36:53,960 --> 00:36:57,430
♫හිම වැටීම නැරඹීම, පියලි වලින් පියලි ♫

560
00:36:57,460 --> 00:37:00,940
♫ මගේ සිතුවිලි ටිකෙන් ටික දිය වෙමින්

561
00:37:00,960 --> 00:37:04,410
♫සිනාසෙමින්, ඔබ නිවසට යන විට මම සමුගනිමි

562
00:37:04,590 --> 00:37:08,170
♫ඒත් මම කවදාවත් ඒ වචන කිව්වේ නෑ

563
00:37:08,210 --> 00:37:11,730
♫හිම වැටීම නැරඹීම, පියලි වලින් පියලි ♫

564
00:37:11,820 --> 00:37:15,640
♫ආදරය මලක් ලෙස පිපෙන්නේ කවදාද?♫

565
00:37:15,670 --> 00:37:21,360
♫ඔබ ලෝකය පුරා සැරිසරනවා, පිළිතුරු දීමට අමතක වීම

566
00:37:16,550 --> 00:37:17,990
එදා,

567
00:37:18,570 --> 00:37:20,220
මම අතරමං වෙලා අසරණ වුනා,

568
00:37:21,170 --> 00:37:23,440
මම ටිකෙන් ටික අගාධයකට වැටෙන්න ඉඩ දෙනවා.

569
00:37:21,550 --> 00:37:25,140
♫ඔබ හැරෙන විට, මම එතැනම සිටිමි

570
00:37:25,710 --> 00:37:27,460
ඔයා තමයි මගේ අතින් අල්ල ගත්තේ

571
00:37:28,550 --> 00:37:29,880
සහ කවදාවත් යන්න දෙන්න,

572
00:37:32,320 --> 00:37:34,800
මට නැවත මතුපිටට අරගල කිරීමට ඉඩ දෙයි

573
00:37:35,510 --> 00:37:36,710
සහ නැවත හුස්ම ගැනීමට හැකි වේ.

574
00:37:38,740 --> 00:37:41,490
එය නපුරු සිහිනයකින් අවදි වූවාක් මෙනි

575
00:37:42,480 --> 00:37:48,520
♫කවුරුහරි නැතිවුනොත් ක්ෂිතිජයේ එල්ලෙන තරු♫

576
00:37:42,550 --> 00:37:43,710
සහ දැකීම

577
00:37:44,590 --> 00:37:47,320
අහසේ මිදීමේ රන් හිරු එළිය.

578
00:37:49,580 --> 00:37:56,900
♫තරු විස්මයට පත්වන සෑම අවස්ථාවකම මම ඔබ සමඟ ඇති දර්ශන මතක තබා ගන්නෙමි

579
00:37:56,920 --> 00:38:02,100
♫අපගේ මතකයන් දිගේ පියාසර කරන්න

580
00:38:02,500 --> 00:38:11,250
♫හිම නතර වූ විට, කාලය සියල්ල ඔප්පු කරනු ඇත

581
00:38:04,280 --> 00:38:05,030
මෙතැන් සිට,

582
00:38:06,030 --> 00:38:08,510
මම මට ආදරය කරන ආකාරයටම මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

583
00:38:09,480 --> 00:38:11,410
මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරයටම මට ආදරය කරන්න.

584
00:38:11,480 --> 00:38:14,990
♫අපි එකිනෙකා මුණගැසීමට හා මගහැරීමට නියමිතව සිටියත්

585
00:38:15,300 --> 00:38:21,250
♫ ජීවිතය අවසානයේ සම්පූර්ණයි

586
00:38:26,080 --> 00:38:26,960
ඔබට ආදරය කරනවා

587
00:38:28,030 --> 00:38:29,320
හොඳම දේ වේ

588
00:38:30,820 --> 00:38:32,090
මම කවදාවත් කරලා තියෙනවා.

589
00:40:16,750 --> 00:40:23,790
[හොඳ හදවතක් ඇති සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතයේ හිඩැස්වලින් දිගුකාලීන ආදරයක් සොයා ගත හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.]

590
00:40:26,200 --> 00:40:38,440
[කමක් නෑ. ලෝකයේ අන් සියල්ලන්ට වඩා පළමුව ඔබට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්න.]

591
00:40:26,200 --> 00:40:38,440
[ඔබට තවමත් එම පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, හෝ ඔබට සෙවීමට ධෛර්යය නැති වී ඇත්නම්,]

592
00:40:41,210 --> 00:40:49,500
[තවද ඉරිතැලීම හරහා බැබළෙන ආලෝකයේ යමෙකු පෙනී සිටිනු ඇත.]

593
00:40:52,400 --> 00:40:59,210
[අවසානය]